修师傅辣丁语学习笔记

修公爵

问候语

一阶：男女搭讪

Paulus:Salve,Quidest nomen tibi?

保禄：你好，请问芳名！

Gloria：Salve et tu，mihinomen est Gloria.Quid est nomen tibi？

格劳丽亚：也给你问好，我的名字叫格劳丽亚（光荣），请问你尊姓大名？

Paulus:nomen mihilest Paulus.Quid agis?

保禄：我叫保禄，你可安好？

Gloria:Valeo，glatias！Quidagis tu?

格劳丽亚：我很好，谢谢，你也安好？

Paulus:Valeo,Hui ！egote novi！Nonnein  proximo vico  habitas ？

保禄：我很好，嗨，我知道你，你是不是住在下一条街区？

Gloria: Etiamhabito

格劳丽亚：是的，我住在那。

Paulusuid noviibi?

保禄：最近怎么样？（一向安好）？

Gloria：Nihil novi .Vale Paule.

格劳丽亚：一切照旧，再见，保禄

Paulus:ValeGloria.

保禄：再见，格劳丽亚。

二阶、马里奥见到朋友朱丽叶

Marius:Salve.Iulia，Ut vales？

马里奥：嗨，朱丽叶，一向可好？

Iulia：Non male，Ettu， Mari?

朱丽叶：不错，你呢？小马。

Marius：Egone？Bene mihiest. Ut frater tuus valet?Salvus est?

马里奥：我？感觉好极了。令兄在哪高就？他可安好？

Iulia：Sic valet ut numquam melius.

朱丽叶：他一如既往地安好。

Marius：Ut valet familia tua？

马里奥：府上都安好？

Iulia：Omnes domi bene se habent

朱丽叶：都好。

Marius：Et amicus tuus，quid agit？

马里奥：你朋友咋样？

Iulia：Recet valet.

朱丽叶：很好。

Marius：Unde venis？

马里奥：你从何而来？

Iulia：De bibliotheca

朱丽叶：图书馆。

Marius：Quo te agis？

马里奥：你要去哪？

Iulia：Domum

朱丽叶：回家。

Marius：Quin nunc abeundum mihi est.Vale

马里奥：我要回家了，再见。

Iulia：Bene vale，Curaut valeas

朱丽叶：再会，路上保重。

修公爵

家庭成员Familia
Familia est.
这是一家子
In familia,pater est.
这家有爸爸
In familia,mater est.
这家有妈妈
In familia,filia est.
这家有闺女
In familia,filius est.
这家有儿子
Mater et pater filios habent
爸爸妈妈有个闺女（？）
Filii Matrem et patrem habent
爸爸妈妈有个儿子（？）
In familia,soror est.
这家有闺女
In familia,frater est.
这家有儿子
Soror et frater sunt
这是姐姐（妹妹）和弟弟（哥哥）
Quis est？
这是谁？
Quis In familia est pater？
这家谁是爸爸？
Ecce ，pater est
看，这是爸爸。
Quis In familia est mater？
这家谁是妈妈？
Ecce ，mater est
看，这是妈妈。
Quis In familia est filia？
这家谁是女儿？
Ecce ，filia est
看，这是女儿。
Quis In familia est filius？
这家谁是儿子？
Ecce ，filius est
看，这是儿子。
Quis In familia est frater？
这家谁是弟弟？
Ecce ，frater est
看，这是弟弟。
Quis In familia est soror？
这家谁是姐姐？
Ecce ，soror est
看，这是姐姐。
Qui sunt in familia？
家里都有谁？
Filius et pater et mater et filius
有儿子（长子或次子）、爸爸、妈妈、儿子（次子或长子）
Duo fratres sunt in falilia
这家有两兄弟
Duo sorores sunt in falilia
这家有两姐妹
Filia et filius mater et filius et pater sunt in familia
女儿、长子（或次子）、母亲、次子（或长子）、父亲组成这个家庭。

修公爵

动词词尾变格歌

（I guess）

I am O（第一人称单数词尾用O，如laudo）

And you are S（第二人称单数词尾用S,如laudas）

And he she it is T（他她它第三人称单数用T,如laudat）

（and I guess）

We are mus(第一人称复数用mus，，如Laudamus，又如Oremus)

And tis is you all（第二人称复数用tis，如Laudatis）

Which leaves nt as they（第三人称复数用nt，如laudant）

修公爵

辣丁语元（母）音

当前有两种主要的辣丁文发音方法，分别是教会法( Ecclesiastical Pronunciation, Roman/Italian pronunciation)和古典法( Classical Pronunciation)

教会发音比较接近意大利语，这是是语言发展的结果，相当于中国先秦也好、中古也罢，古汉语的读音和现在有很大区别，目前的普通话是明清以后形成的，但它是汉语的主旋律。目前教会法主要用于朗读辣丁文献，生物学名，祈祷及颂唱。

古典辣丁语系统是语言学家通过一些证据推测得出的，该系统可能与古罗马人的朗读习惯最为接近。古典法通常会在古典辣丁文学课程中教授，用于朗读经典拉丁文献，没有实用价值。

今天主要说辣丁语的元音（母音），韦洛克拉丁语教程和康华伦拉丁文法大全中列举的元音有5个，分别是：a、e、i、o、u，而教会辣丁语和生物辣丁语还有1个元音字母y.我们按照教会辣丁语

（一）单元音（6个）

1．教会辣丁语的单元音字母6个：a，e，i，o，u，y.   y有时也作辅音用，元音是气流通过口腔基本上不受发音器官的阻碍，经口腔自由流出而发出的音。               

a:读长音：imago：形象；读短音:comparo： 比较，pater 、mater.

e:读长音：lenis:缓和，减轻；读短音：propero迅速。

i:读长音：amicus:朋友读短音：quid为何？

o:读长音：nomen:名字；读短音：modus:标准、制度

u:读长音：utor:利用、应用。读短音：ut:如同、如是。

y:读长音：tydeus：读短音：myrta：奥迹